irish nationalism أمثلة على

• Today, the language is associated with Irish nationalism (and thus with the Catholic community).
  اليوم، ويرتبط مع اللغة القومية الأيرلندية (وبالتالي مع المجتمع الكاثوليكي).
• Bloom detests violence, and his relative indifference to Irish nationalism leads to disputes with some of his peers (most notably 'the Citizen' in the Cyclops chapter).
  بينما يكره بلوم العنف، ولامبالاته النسبية لـ القومية الأيرلندية التي أدت إلى نزاعات بينه وبين بعض زملائه (أبرزهم 'المواطن' في فصل سايكلوب).
• The relationship to Irish nationalism was complex; most of the bishops and high clergy supported the British Empire, but a considerable number of local priests were more sympathetic to Irish independence.
  وكانت علاقة الكنيسة مع القومية الأيرلندية معقدة؛ حيث دعم معظم الأساقفة ورجال الدين من النخب الكنسيَّة الإمبراطورية البريطانية، بالمقابل كان عددًا كبيرًا من الكهنة المحليين أكثر تعاطفًا مع الاستقلال الإيرلندي.
• This entailed her researching Irish history of the period; one outcome of this work was a shift in her political position, from the "soft" Unionism of her earlier writing on Home Rule to a definite support of Irish nationalism and Republicanism, and to what she was later to describe as "a dislike and distrust of England".
  وتطلب ذلك البحث في التاريخ الايرلندى لهذه الفترة ، و كانت إحدى نتائج هذا العمل هو تحول موقفها من الالتزام بحدود العمل النقابى لكتاباتها المُبكرة في "هووم روول" إلى الدعم الحاسم للقومية الايرلندية والجمهورية ، وهو ما وصفته بعد ذلك بـِ " الكراهية وعدم الثقة في انجلترا" .